Update news of the vendors and performers and more for 3/20

We would like to thank all the performers and the vendors for their generous offer of their talent.

Especially, I would like to express sincere gratitude to the Venue The Living Room for offering its place in such a short notice for free.  

Also, JaNet, an NY-based NPO is now joining us as a co-host for this event. 

You can read who they are from the link below. 

http://japanesenetwork.org/en/about-our-organization

We have new vendors that are joining us for fundraising.
Makie, children clothes store, and Sei Mee Tea are donating their products  for sale.
All sales are going to donation.

As we are not solid organization yet but rather a collective of individuals who are sharing the same mission,
please be aware that we can only accept cash at this moment.  In that same reason, we cannot provide receipt either. Thank you so much for your understanding and patience.


Why don't I give a bit more detailed info for some of the performers who will be performing here?

Mitsuko Van Yoshitomi and Honomi Kuwana

Brown Rice Family

Mitsuko Van Yoshitomi  has been actively performing in NY since 2006.
For more info, please visit her website(Japanese available)

Brown Rice Family is a world freshest roots band who based in NY. They have been supporting the Haiti Earthquake as well.


And more info for other performers are coming up shortly.
Until then.

The best,
Yukiko Ishiwata



こんにちは。
まず、皆さんこのイベントに協力してくださってありがとうございます。
日曜日まであと四日です。
何よりも、この短い時間にこのイベントのために好意でベニューを提供してくれている。リビングルームさんには本当に感謝しています。

協賛、共催のかたのアップデートがありますのでここに報告します。
まず、NPO法人であるアメリカンドリームジャパニーズネットワークさんが共催と言う形でお力を貸してくださる事になりました。彼らの団体については以下から活動がご覧になれます。
http://japanesenetwork.org

チャリティーセールへの物品寄付へは、子供服店のMakie,さん、お茶屋さんであるSei Mee Teaさんがそれぞれの商品を寄付をしてくださる運びになりました。
個人としては、引き続きヨーコ・アンダーソンさんとキタヤ・アイさんも各人のアクセサリー・小物を提供してくださいます。

気になってる方もいらっしゃると思いますので、ここで一言確認をさせてください。
私たちはこのまだ法的な団体ではなく、同じ気持を持った有志での集まりですので、小切手での募金、レシートの発行がまだ出来ない状況です。どうぞご理解頂きますようお願いいたします。

さて、ここで、少し出演者の紹介もはじめます。
上の写真二つは、ダンサーである、Mitsuko Van Yoshitomi さんと、バンドBrown Rice Familyの皆さんです。mitsuko van さんは、２００６年よりこちらで活躍し、マイケルジャクソン追悼イベントや、アポロシアターのアマチュアナイトに挑戦なさったり、幅広く踊りをなさってます。
brown rice family は、日本、アフリカ、ジャマイカ、ハイチなど様々なルーツのメンバーで構成されるワールドルーツバンドです。ハイチ地震の際もさかんにチャリティイベントに出演なさってました。

また追ってアップデートしていきます。
それではまた。
ありがとうございます。

文責　石渡